Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Capitão - traducción al ruso
POSTO DE OFICIAL EXISTENTE NA MAIORIA DOS EXÉRCITOS DO MUNDO
Capitã; Capitães; Capitão (militar); Hauptmann
![Exército Alemão]](''Hauptmann'')](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/HD H 43 Hauptmann HAufkl.svg?width=200 "Exército Alemão]](''Hauptmann'')")
![[[Exército Argentino]](''Capitán'')](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Capitán Arg.png?width=200 "[[Exército Argentino]](''Capitán'')")
![[[Exército Brasileiro]](''Capitão'')](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Capitão-V.gif?width=200 "[[Exército Brasileiro]](''Capitão'')")
![[[Exército Britânico]](''Captain'')](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/British Army OF-2.svg?width=200 "[[Exército Britânico]](''Captain'')")
![[[Exército Chinês]](''上尉'')](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/PLA Captain.svg?width=200 "[[Exército Chinês]](''上尉'')")
![Exército Espanhol]](''Capitán'')](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/9ej.png?width=200 "Exército Espanhol]](''Capitán'')")
![[[Exército dos Estados Unidos]](''Captain'')](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/US-O3 insignia.svg?width=200 "[[Exército dos Estados Unidos]](''Captain'')")
![Exército Francês]](''Capitaine'')](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Army-FRA-OF-02.svg?width=200 "Exército Francês]](''Capitaine'')")
![Exército Italiano]](''Capitano'')](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rank insignia of capitano of the Army of Italy (1973).svg?width=200 "Exército Italiano]](''Capitano'')")
![[[Exército Português]](''Capitão'')](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/15 - Capitão.svg?width=200 "[[Exército Português]](''Capitão'')")
![[[Marinha do Brasil]](''Capitão Tenente'')](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/UK-Navy-OF2.svg?width=200 "[[Marinha do Brasil]](''Capitão Tenente'')")
![[[Força Aérea Brasileira]](''Capitão'')](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Capitão FAB.png?width=200 "[[Força Aérea Brasileira]](''Capitão'')")
![[[Polícia Militar do Brasil]](''Capitão'')](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Insignia_PM_O4.PNG?width=200 "[[Polícia Militar do Brasil]](''Capitão'')")
capitão amador
Capitão amador; Comandante (náutica); Capitão da marinha mercante; Capitão (naval); Capitão de navio
непрофессиональный капитан
capitão amador
Capitão amador; Comandante (náutica); Capitão da marinha mercante; Capitão (naval); Capitão de navio
непрофессиональный капитан
capitão de navio
Capitão amador; Comandante (náutica); Capitão da marinha mercante; Capitão (naval); Capitão de navio
капитан судна
Definición
capitão
sm (lat medieval capitanu)
1 Mil Oficial do Exército, de posto imediatamente inferior ao de major e imediatamente superior ao de primeiro-tenente. Corresponde, na Marinha, ao posto de capitão-tenente; na Aeronáutica, ao de capitão-aviador.
2 Comandante de navio mercante; capitão-mercante.
3 Chefe militar.
4 Caudilho, chefe.
5 Jogador que, em certos desportos, comanda o quadro e o representa perante as autoridades que dirigem a partida.
6 Hum Grumete encarregado das vassouras, a bordo dos navios de guerra.
7 Bot Nome de várias plantas umbelíferas.
8 Bocado de pirão de peixe que o tapuio faz com a mão e atira na boca com a ponta dos dedos.
9 Bóia central de cortiça do calão da rede de pescar.
10 Bóia principal de qualquer armação de pesca.
11 Parte central da laranja, maçã, melancia, abacaxi etc.
12 Tombo que se dá nas pedras para conduzi-las fazendo-as girar em torno da menor dimensão.
13 fam Urinol.
14 O mesmo que capetão.
15 Ornit Pássaro da família dos Icterídeos (Amblyrhamphus holosericeus); soldado
Fem: capitã e capitoa. Pl: capitães
C.-aviador: posto da hierarquia da Aeronáutica, imediatamente superior ao de primeiro-tenente-aviador e imediatamente inferior ao de major-aviador. Corresponde a capitão, no Exército, e a capitão-tenente, na Marinha
C.-chico: raça brasileira de porcos
C.-da-sala, Bot: planta asclepiadácea, também chamada algodãozinho-do-campo, camará-bravo, cavalheiro-da-sala, cega-olho, dona-joana, flor-de-sapo, erva-de-paina, mané-mole, margaridinha, mata-olho e oficial-da-sala (Asclepias curassavica)
C.-das-porcarias: o mesmo que macuquinho. C.-de-assalto: o mesmo que capitão-do-mato, acepção a
C.-de-bandeira: segundo capitão em alguns navios
C.-de-bigode, Ornit: nome vulgar de várias espécies de aves piciformes da região amazônica
C.-de-corveta: posto da hierarquia da Marinha imediatamente superior ao de capitão-tenente e imediatamente inferior ao de capitão-de-fragata. Corresponde a major, no Exército, e a major-aviador, na Aeronáutica
C.-de-estrada: indivíduo encarregado de escravizar o indígena
C.-de-fragata: posto da hierarquia da Marinha, imediatamente superior ao de capitão-de-corveta e imediatamente inferior ao de capitão-de-mar-e-guerra. Corresponde a tenente-coronel, no Exército, e a tenente-coronel-aviador, na Aeronáutica
C. de indústria: diz-se daquele que comanda ou dirige uma indústria ou um parque industrial. C.-de-ladrões: chefe de uma quadrilha de salteadores
C.-de-mar-e-guerra: posto da hierarquia da Marinha imediatamente superior ao de capitão-de-fragata e imediatamente inferior ao de contra-almirante. Corresponde a coronel, no Exército, e a coronel-aviador, na Aeronáutica
C.-de-navios: capitão-mercante
C.-de-pé-de-cama, Reg (Alagoas): urinol
C.-de-pernambuco, Bot: planta umbelífera (Hydrocotyle pernambucensis)
C.-de-saíra, Ornit: nome comum dado a dois pássaros: o traupídeo Orthogonys chloricterus e o cotingídeo Attila rufus rufus, este também chamado injinguaçu ou tinguaçu. C.-do-campo, Bot: arbusto das Borragináceas, também chamado juruté (Cordia obscura); cachaporra-do-gentio
C.-do-mastro, Folc: pessoa de destaque que se encarrega de ofertar o mastro e cuidar dele por ocasião da procissão, em algumas cerimônias religioso-profanas, como a Festa do Divino Espírito Santo, Coroação de Rei do Congo, e que, durante os festejos, carrega um pequeno cetro de madeira, símbolo da sua autoridade e importância
C.-do-mato: a) chefe de uma milícia especial que, no tempo do Brasil colonial, se recrutava entre os habitantes dos bairros e povoados e tinha por objetivo reprimir os ataques dos indígenas; policial encarregado de prender os escravos fugidos; capitão-de-assalto. b) Folc: participante do bailado dos quilombos (Alagoas); c) o mesmo que joão-do-mato; d) variedade de borboleta da família dos Morfídeos (Morpho achilloena); e) o mesmo que taiuiá; f) nome que, no Rio Grande do Sul, em Mato Grosso e em Mato Grosso do Sul, dão à boipeva. C.-do-porto: oficial da armada encarregado da polícia e boa conservação de um porto de mar e da fiscalização de outros serviços relativos aos navios que entram ou saem
C.-mercante: oficial que comanda um navio mercante e toma plena responsabilidade de pessoas e bens
C.-mor: autoridade militar que, até o princípio do século atual, comandava, em uma cidade ou vila, a milícia chamada ordenanças
C.-quartel-mestre: oficial que tinha a seu cargo a recepção e distribuição dos fundos nos corpos do Exército, sob a inspeção do conselho administrativo deles
C.-tenente: posto da hierarquia da Marinha, imediatamente superior ao de guarda-marinha e imediatamente inferior ao de capitão-de-corveta. Corresponde a capitão, no Exército, e a capitão-aviador, na Aeronáutica.
1 Mil Oficial do Exército, de posto imediatamente inferior ao de major e imediatamente superior ao de primeiro-tenente. Corresponde, na Marinha, ao posto de capitão-tenente; na Aeronáutica, ao de capitão-aviador.
2 Comandante de navio mercante; capitão-mercante.
3 Chefe militar.
4 Caudilho, chefe.
5 Jogador que, em certos desportos, comanda o quadro e o representa perante as autoridades que dirigem a partida.
6 Hum Grumete encarregado das vassouras, a bordo dos navios de guerra.
7 Bot Nome de várias plantas umbelíferas.
8 Bocado de pirão de peixe que o tapuio faz com a mão e atira na boca com a ponta dos dedos.
9 Bóia central de cortiça do calão da rede de pescar.
10 Bóia principal de qualquer armação de pesca.
11 Parte central da laranja, maçã, melancia, abacaxi etc.
12 Tombo que se dá nas pedras para conduzi-las fazendo-as girar em torno da menor dimensão.
13 fam Urinol.
14 O mesmo que capetão.
15 Ornit Pássaro da família dos Icterídeos (Amblyrhamphus holosericeus); soldado
Fem: capitã e capitoa. Pl: capitães
C.-aviador: posto da hierarquia da Aeronáutica, imediatamente superior ao de primeiro-tenente-aviador e imediatamente inferior ao de major-aviador. Corresponde a capitão, no Exército, e a capitão-tenente, na Marinha
C.-chico: raça brasileira de porcos
C.-da-sala, Bot: planta asclepiadácea, também chamada algodãozinho-do-campo, camará-bravo, cavalheiro-da-sala, cega-olho, dona-joana, flor-de-sapo, erva-de-paina, mané-mole, margaridinha, mata-olho e oficial-da-sala (Asclepias curassavica)
C.-das-porcarias: o mesmo que macuquinho. C.-de-assalto: o mesmo que capitão-do-mato, acepção a
C.-de-bandeira: segundo capitão em alguns navios
C.-de-bigode, Ornit: nome vulgar de várias espécies de aves piciformes da região amazônica
C.-de-corveta: posto da hierarquia da Marinha imediatamente superior ao de capitão-tenente e imediatamente inferior ao de capitão-de-fragata. Corresponde a major, no Exército, e a major-aviador, na Aeronáutica
C.-de-estrada: indivíduo encarregado de escravizar o indígena
C.-de-fragata: posto da hierarquia da Marinha, imediatamente superior ao de capitão-de-corveta e imediatamente inferior ao de capitão-de-mar-e-guerra. Corresponde a tenente-coronel, no Exército, e a tenente-coronel-aviador, na Aeronáutica
C. de indústria: diz-se daquele que comanda ou dirige uma indústria ou um parque industrial. C.-de-ladrões: chefe de uma quadrilha de salteadores
C.-de-mar-e-guerra: posto da hierarquia da Marinha imediatamente superior ao de capitão-de-fragata e imediatamente inferior ao de contra-almirante. Corresponde a coronel, no Exército, e a coronel-aviador, na Aeronáutica
C.-de-navios: capitão-mercante
C.-de-pé-de-cama, Reg (Alagoas): urinol
C.-de-pernambuco, Bot: planta umbelífera (Hydrocotyle pernambucensis)
C.-de-saíra, Ornit: nome comum dado a dois pássaros: o traupídeo Orthogonys chloricterus e o cotingídeo Attila rufus rufus, este também chamado injinguaçu ou tinguaçu. C.-do-campo, Bot: arbusto das Borragináceas, também chamado juruté (Cordia obscura); cachaporra-do-gentio
C.-do-mastro, Folc: pessoa de destaque que se encarrega de ofertar o mastro e cuidar dele por ocasião da procissão, em algumas cerimônias religioso-profanas, como a Festa do Divino Espírito Santo, Coroação de Rei do Congo, e que, durante os festejos, carrega um pequeno cetro de madeira, símbolo da sua autoridade e importância
C.-do-mato: a) chefe de uma milícia especial que, no tempo do Brasil colonial, se recrutava entre os habitantes dos bairros e povoados e tinha por objetivo reprimir os ataques dos indígenas; policial encarregado de prender os escravos fugidos; capitão-de-assalto. b) Folc: participante do bailado dos quilombos (Alagoas); c) o mesmo que joão-do-mato; d) variedade de borboleta da família dos Morfídeos (Morpho achilloena); e) o mesmo que taiuiá; f) nome que, no Rio Grande do Sul, em Mato Grosso e em Mato Grosso do Sul, dão à boipeva. C.-do-porto: oficial da armada encarregado da polícia e boa conservação de um porto de mar e da fiscalização de outros serviços relativos aos navios que entram ou saem
C.-mercante: oficial que comanda um navio mercante e toma plena responsabilidade de pessoas e bens
C.-mor: autoridade militar que, até o princípio do século atual, comandava, em uma cidade ou vila, a milícia chamada ordenanças
C.-quartel-mestre: oficial que tinha a seu cargo a recepção e distribuição dos fundos nos corpos do Exército, sob a inspeção do conselho administrativo deles
C.-tenente: posto da hierarquia da Marinha, imediatamente superior ao de guarda-marinha e imediatamente inferior ao de capitão-de-corveta. Corresponde a capitão, no Exército, e a capitão-aviador, na Aeronáutica.
Wikipedia
Capitão
Capitão é um posto de oficial existente na maioria dos exércitos do mundo e ao qual corresponde, tradicionalmente, o comando de uma companhia de soldados. O posto de capitão, com as mesmas características, existe também em muitas forças aéreas e forças de segurança.
Geralmente, o posto de Capitão, situa-se, hierarquicamente, entre o de Tenente (ou Primeiro Tenente) e o de Major. Em algumas forças armadas pertence à subcategoria dos oficiais subalternos, mas, em outras, constitui uma subcategoria própria designada por oficiais intermediários.
Nas forças armadas de alguns países existem duas patentes de capitão, sendo a superior designada: "primeiro-capitão", "capitão-comandante", "capitão-tirocinado", etc.
É raro mas alguns exércitos não usam o termo "capitão", usando designações alternativas para o posto correspondente. Por exemplo, o posto correspondente no Exército da Alemanha, é designado "rittmeister" (literalmente "mestre de equitação") na Cavalaria e "hauptmann" (literalmente "homem cabeça") nas outras armas.
O posto de capitão do exército não deve ser confundido com o posto homónimo existente nas marinhas de alguns países, ao qual corresponde uma patente superior.
